Египет.ru

О преступности

Иногда в стране фараонов с туристами случаются неприятности уголовного характера: мелкие кражи из сумочки или номера. Кражи основанные на доверии - взял в долг или разменять, поносить, подержать, показать друзьям и не вернул. Случаются так же избиения, изнасилования и угрозы. В этих случаях Вам придётся иметь дело с туристической полицией Египта. На самом деле значительно проще будет "наступить на горло" гордости и забыть инцидент дабы он не устроил Вам проблем, и уехать из Египта с миром. Но если потеря адекватна желанию с этим разобраться, без раздумий идите в полицию.

Во всех туристических районах Египта есть офисы туристической полиции, и что бы не случилось, турист попадет сначала в это отделение. В случае столкновения с местными гражданами египетское государство не всегда на стороне иностранца, но во время конфликта со служащими, при вымогательстве денег (например, за потерю ключа от номера) можно смело звать полицию или грозить этим. Египтяне своей полиции очень боятся.

Туристическая полиция часто работает круглосуточно. Но заявление принимает не каждый там сидящий. Обязательно дождитесь того, кто примет заявление. Учтите так же что чем больше времени прошло с момента совершения преступления тем хуже Вас примут. Максимальный срок давности преступления составляет 3 года.

Если вы не владеете английским (арабским), Вам (скорее всего) предоставят переводчика, но качество его перевода будет весьма посредственным (и вероятно предвзятым). Египет - страна, где менталитетом обусловлено, что "женщина всегда виновата, ибо она женщина" так что если хотите надёжности - найдите мужчину себе в помощь.

Подать заявление можно без адвоката, но имейте в виду, что он всё равно Вам понадобится. В Египте нет нотариусов, любой документ по вашему делу выдадут только адвокату. Адвокатов в Египте очень много, а вот хороших мало, годятся только для мелких дел. С адвокатом вы заключаете договор на двух языках, перечисляете его функции, ставите подписи. Далее оформляете доверенность в государственной конторе жуткого вида с кучей народа. С вами должен быть переводчик - это правило оформления доверенности. Доверенность стоит около 15 фунтов.

Учтите что по Гражданскому Закону Арабской Республики Египет, как и везде, человек, достигнувший 21 года, подписав любой документ на любом языке, несет полную юридическую ответственность за свою подпись. Расписавшись, вы подтверждаете тем самым, что понимаете и соглашаетесь с содержанием документа.

Официальный язык Египта арабский. Вы имеете право на перевод данного документа (как устный, так и письменный) с арабского языка на ваш родной, или любой, который вы понимаете. Если Вы не успели сделать письменный перевод, Вы можете пригласить на момент подписания документа переводчика с Вашей стороны, того, кому Вы доверяете. Он должен будет вместе с Вами расписаться в документе, подтверждая процедуру перевода с арабского на любой понятный Вам язык, указав свое имя и номер паспорта (или удостоверение личности). У Вас есть право на владение оригиналом или копией любого подписанного документа. Любой документ, который вы подписываете, должен быть подписан второй стороной только в Вашем присутствии.

Придя в полицию, вы можете встретить весьма прохладный приём. Этому есть причины: попавших в неприятности полно, а работать никто не любит. К тому же свой мерзавец ближе сердцу, чем "зажравшиеся иностранцы". После такого приема многие туристы частенько идут на попятную и забирают заявления. Однако, рано или поздно Вас все же выслушают.

Заявление пишется на двух языках. Вы пишете по-русски, с Ваших слов при свидетелях пишут по-арабски, все расписываются. Обязательно запишите номер вашего заявления и дату подачи. Излагайте чётко, простыми словами. И имейте в виду: если у Вас отняли что-то, то это грабёж, а если Вы отдали сами, то доказать в суде будет трудно, но и до суда всё может разрешиться.

Дальнейшие действия полиции? Вас спросят телефон, адрес, место работы преступника. Ему позвонят и пригласят для беседы. Если он не доступен, поедут с вами по указанным вами местам. Найдут - хорошо, нет - вам придётся самим его искать и сообщать его местонахождение полиции.

Ваш адрес и телефон попросят, но вряд ли Вам будут звонить и Вас искать. Теперь это - Ваше дело и только Ваша забота. Ходите в "участок" через день и требуйте продвижения дела.

Допустим, что Вам повезло, и преступника нашли. В участке при Вас с ним будет проведена "воспитательная" беседа, и полицейские попытаются решить дело миром (то есть, чтобы преступник Вам отдал украденное). Учтите! Если Вы удовлетворитесь обещаниями преступника не взяв никакого письменного обязательства, или не добьётесь, чтобы он поехал домой в сопровождении полицейского и не отдал вещи, вероятно Вы их назад не получите.

Преступник должен подписать протокол и написать долговую расписку, определённой формы с полной подписью (4 имени), номером ID, вашим именем. Чётко указать сумму и дату возврата. Если сумма приличная, пусть пишет несколько чеков на небольшие суммы. Впоследствии, если дойдёт до суда, за каждый чек он получит год тюрьмы - не зависимо от написанной в нём суммы.

Если чеки преступник писать отказался, вещи не привёз, а Вы не поверили его обещаниям обязательно это сделать, но позже,- преступник попадает в камеру предварительного задержания. Его забирают сразу, и с руками за спиной под конвоем из двух полицейских в штатском в обычной маршрутке везут из туристической в обычную полицию. Он или его адвокат будут говорить, что всё в порядке, "он всё отдаст...", но Вам надо что-то подписать. Ничего не подписывайте! Это может быть простой отказ от претензий. Полиция тоже заинтересована, чтобы дело не продолжалось. Долг они якобы выполнили, а то, что у Вас по-прежнему нет ни денег, ни вещей, никого не волнует. Не забудьте что Вы так же потратите уйму своего времени которое Вам никто не возместит.

Преступника задержат на 3-4 дня. Будет назначен суд. Контролируйте процесс! Узнайте точную дату суда, на нём Вас должен представлять адвокат. Лично там можете и не присутствовать, но дайте всем понять, что приезжаете часто, и дело до конца доведёте.

Далее всё зависит от решения суда. Если вы выиграли, то требуйте выплаты ровно в срок, указанный в чеке, и ни при каких обстоятельствах чеки преступника не отдавайте и не оставляйте их в ненадёжном месте.

Если срок настал, а денег нет, Вы снова идёте в полицию, и преступник садится в тюрьму. Если, конечно, его найдут. Это большая проблема, ибо прятаться он особенно не будет, но и искать его тоже никто не будет. Вам самим придётся выяснить, где он пребывает, и привести туда полицию.

Что может Вам поможчь:

• свидетели, которые подтвердят, что Ваши вещи или деньги не подарены;
• справка от врача и свидетели нападок на Вас в случае побоев (это уже уголовщина, и срок светит приличный). И в этом случае, поднимайте шум, зовите соседей, идите в полицию с синяками;
• ваша репутация (с визой должен быть порядок, персонал отеля не должен сообщить полиции, что Вас приносили пьяным в стельку и Вы можите не помнить обстоятельств;
• записанные на мобильник угрозы (там есть статья "за притеснение иностранца на территории Египта"), признание, что "взял", и обещание отдать;
• Ваша настойчивость (Вас будут пугать все, все намекнут, чтобы вы прекратили дело (мол, годы на суды уйдут, миллионы - на адвокатов и проигрыш в итоге), уверенность в своей правоте и отсутствие метаний в плане возможного примирения с преступником. Учтите возобновлять заявление очень сложно.

Можно обратиться в консульство, но его очень трудно убедить заниматься Вашей проблемой. Оптимально действовать через МИД. Вы пишете письмо (заказное), его рассматривают и, если решают помогать, то в консульство отправляется депеша с рекомендациями. Теперь вы уже не "посторонний" с улицы - вы официально имеете поддержку МИДа, а консульства - их подчинённая структура.

Мелкие дела до египетского суда доходят очень редко. Обычно глубокое полицейское внушение виновному, как правило, решает вопрос, и Вы получаете обратно утраченное или денежный эквивалент.

Чего не стоит говорить, так как это сыграет против Вас:

• что вы жили с хабибом без "орфи" (если вы дама);
• что вы вложили средства в бизнес в расчёте на дивиденты;
• что завтра вы уезжаете, и у вас нет адвоката, который продолжит дело;
• что вы считаете свою потерю незначительной;
• не надо поливать грязью полицию, будучи в той самой полиции.

Будьте аккуратны с различными "доброжелателями", которые пообещают помощь или решение вашей проблемы "из дружеских чувств", бравируя своими связями и высоким положением. Как правило, таких "помощников" много, и всё это - обыкновенный "развод" туристов.

В Каире есть "Русский центр". Там есть переводчики, все документы лучше переводить там. А вот рассчитывать на помощь проживающих в Египте соотечественников не стоит (хорошо, если не навредят).

Вступив в Египте на тропу войны, верьте только очень проверенным людям. Не надо ни с кем и никуда ездить ночью. Особенно, если ваш ответчик предложит обсудить ваши дела ночью в Дахаре "в квартире друзей". Никаких встреч с преступником без адвоката! Беседуя с очередным "доброжелателем", желающим вас поддержать, не выкладывайте свои планы, не называйте тех, кто вам помогает, ибо не факт, что после встречи с вами он не встретится с вашим ответчиком.

Если преступник Вы

Если на Вас кем-то из египтян написано заявление, помните!

Вызов в полицию для выяснения обстоятельств происшедшего, скорее всего, закончится для вас заключением в КПЗ на 3-4 дня до суда (имеют право). То есть лучше поставить в известность кого-то из знакомых. Телефон у вас в полиции гарантированно отберут. Тут всё зависит от того, в чём вас обвиняют, и кто именно. Если кто-то решил отомстить вам за ссору в его лавке и факты заявителем сильно искажены - пишите встречный иск там же, в полиции. По крайней мере, обидчика, как и вас, посадят до суда (а может, он и сразу угомонится и заберёт свое заявление).

Если Вас берут под стражу, возмущаться поздно и бесполезно. Поменяйте тактику, будьте миролюбивы, ни с кем не ссорьтесь. Каждый "постовой" там мнит себя богом, и пока у вас нет выбора, поддерживайте в нём эту иллюзию. Мелкие взятки облегчат ваше пребывание в "калабуше" (тюрьме).

Если обвинение серьёзное, а заявитель - не просто лавочник или работник отеля, из египетской тюрьмы можно не выйти очень долго!

Если заявления на Вас нет, то задержать Вас без достаточных оснований без представителя консульства не имеют права. Чем больше Вы даёте полицейским понять, что Вам известны Ваши права, тем меньше в отношении Вас будет бесправия.

На полицию тоже можно писать жалобы… Но тут нужно запастись неопровержимыми фактами произвола. Записывайте, делайте фотографии, копии всех бумаг, переписывайте имена свидетелей. Увидев Вашу бурную деятельность, связываться с Вами не захотят.

Рекомендуется, ознакомится с законодательством Египта прежде чем совершать путешествие в эту страну. Разница менталитетов и законодательств может сыграть злую шутку с неподготовленным туристом. Так, например, за распространение наркотиков в Египте грозит смертная казнь.